Acts 15:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinalmi Siriap, Ciliciap malcancunaman ćhäla, chayćhu chalapacücunäta tacyalpachishtin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Siria y Cilicia provinciakunacho markakunaman chayarmi Pablo y Silas wawqi panikunata shakyätsirqan.
Quechuan - 1972
Siria Cilicia partiunai purinauca iglesiaunara cariyachisha.
Quechuan 2010
Chaura Pabluwan Silasga puriran Siria quinrancho, Cilicia quinrancho shuntacaj ermänucunata shacyächir.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Siria partipi Silisia partipi llaktan llaktanpi purishpankuna tukuy kreyikukmasinkunata animuchirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Siria y Cilicia provinciakunachö markakunaman charmi Pabluwan Silas wawqikunata y panikunata valuratsiyarqan.