Acts 16:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami tsay wardiata y wayincho taykaqkunatapis Señor Jesucristupa wilakuyninta wilaparqan.
Quechuan - 1972
Shina rasha Diospa shimira rimanauca, paita paihua huasii tiajgunandi.
Quechuan 2010
Chaypitaga carsil täpajta llapan famillyantinta Tayta Jesuspa willacuyninta willaparan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta Pabluka Silaswan chay runataka tukuy paypa wasinpi kawsakkunatapish yachachirkansapa Jesukristu yachachishkankunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam tsay wardiata y wayinchö täraqkunatapis Señor Jesucristupa willakuyninta willayarqan.