Acts 16:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu dirichucta pasaśhanćhümi lamar patanćhu Troas malcäman ćhälun.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Misia partipa pasar Troas markaman chayapäkurqan.
Quechuan - 1972
Misia nishca partira pasasha, Troas nishca llactama irgunauca.
Quechuan 2010
Chaymi Misiataga derëchu päsacuran Troas marcaman.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku Misia partipi purishpankuna Troas llaktapi chayarkansapa. Chay llakta manllayba kocha mañanpi karkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Misia partipa päsar Troas markaman chäyarqan.