Acts 17:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi Jasonpa illayninta chalalcul “Anmi imanuypis cacunqui” nil Jasontapis paywan cäcunätapis caćhaycälila.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jasónta y wakin wawqikunata autoridäkuna multata pägarkatsir kacharqärirqan.
Quechuan - 1972
Jasón shujgunandi, shimira cushca huasha cachari tucunauca.
Quechuan 2010
Chaypis Jasón y waquin ermänucunaga guellayta garantiya churaycur-raj llojshiran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta Jason pushadumasinkunawan kullkita pagaraptinkuna awtoridarkuna kacharirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Jasóntawan wakin wawqikunata multata pägaskatsirmi autoridäkuna dëjaskiyarqan.