Acts 18:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhu caycuśhanpïtá yapa Galacia, Frigia-lädu malcacunäpa pasalñatacmi manyapi lluy callpanchaycula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho taykashqanpitami Galacia y Frigia provinciakunapa yapay kutir markan markan aywarqan discïpulukunata shakyätsir.
Quechuan 2010
Chaypita unayllataga Galacia y Frigia probinsyacunapa yapay aywaran marcan-marcan ermänucunata shacyächiraycar.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Suk tiempu washan llukshirkan kashkan Galasia partipi Frigia partipi purik. Llaktan llaktan purishpa Jesusta kreyikkunata animuchirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychö tärarkurnam Galacia y Frigia provinciakunapa yapay kutir marka marka aywar discïpulukunata valuratsirqan.