Acts 19:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Nilculmi llapantapis lluy dispidïla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirkurmi lapan runakunata nirqan aywakärinanpaq.
Quechuan - 1972
Caita rimashca huasha tandarijgunara dispirisha cachacami.
Quechuan 2010
Chayno nirir llapan runacunata despachariran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna chay killkakuk runa willashpankuna tukuy chay runakunata llukshichirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niskirmi llapan runakuna aywakuyänanpä nirqan.