Acts 19:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Nishanta uyalïlälilmi: “Cananpi'a Jesuspäñam caśhä” nil bawtisachiculcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Señor Jesucristupa jutincho bautizakärirqan.
Quechuan - 1972
Caita uyasha, Señor Jesuspa shutii bautisarinauca.
Quechuan 2010
Niptin paycunaga Jesucristupa jutincho bautisacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Pablu yachachikuptin chay runakunaka Jesukristuta kreyishpankuna kashkan bawtisakurkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Señor Jesucristupa jutinchö bautizakuyarqan.