Acts 2:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Aśhwanpa caycuna pasayan Diospa unay willacünin Joel ‘Diospa Ispiritunmi śhamun'a’ nil nishannümi. Paymi caynüta nila:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kanan rikarkaykashqayki pasananpaqmi profëta Joel wilakurqan kayno nir:
Quechuan - 1972
Caitaga Diosmanda rimaj Joel rimasha nica:
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga profëta Joelwan Tayta Dios willacachishanmi cumliycan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñawpa yachachikuk Joel rimashkanta kawaykankichi. Payka killkarkan:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kanan rikayanqayki päsananpämi profëta Joel willakur nirqan: