Acts 2:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhümi ima cänincunactapis llapallan camachinaculcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imaypis juntakashpanmi imaykankunatapis rakipänakur yanapanakäriq.
Quechuan - 1972
Tucui quirijguna pariju tianaucami; paiguna charishcaunara pariju charínauca.
Quechuan 2010
Yäracojcunaga juc yarpayllami goyaj. Ima-aycantapis nistashan-tupu raquipänacoj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta tukuy kreyikukkuna sukaman kuyanakushpa kawsarkansapa. Rikchak laya tiyapunankunawan yanapanakushpa kawsaksapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imaypis qorikarmi imaykankunatapis rakipänakur yanapanakuyaq.