Acts 2:8 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Noqantsipa idiömantsita parlananpaqqa ¿imanöpataq yachakushqa?

Quechuan - 1972

¿Imasna rasha paiguna rimashcara uyaunchi caran dueño paihua quiquin pagarishca shimii?

Quechuan 2010

¿Imanirtaj cada-ünunchi rimashanchïno rimajta wiyaycanchi?

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Paykunaka manami yachansapachu ñukanchikunapa rimananchikunata. ¿Imashnatí kunan atipansapa rimananchikunata rimayta?

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Idiömantsikta parlayänanpä ¿imanöpatä yachakuyashqa?