Acts 20:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Aso malcäćhu tincülulmi, pallalcälil pasaculcá Mitilene malcäman.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Asóncho tinkurkurnami lapanï büquiwan Mitilene markaman aywakärirqä.
Quechuan - 1972
Pai Asón llactai ñucanchihua tandarijpi, paita barcoi apisha Mitilene nishca islama shamucanchi.
Quechuan 2010
Asoncho tincurcurcuna llapanë büquiwan aywacurä Mitilene marcaman.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta Ason llaktapi tinkunakushpaynikuna Pabluka ñukaykunawan tantalla barkupi Mitilene llaktaman rirkanisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Asónchö qorikaskirnam llapäkuna büquiwan Mitilene markaman aywayarqä.