Acts 20:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Nilcuśhanpïmi llapanwan un'ulacuycul Diosta mañaculcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pablo tsayno yacharkatsirmi paykunawan qonqurpakuykur Tayta Diosta manakurqan.
Quechuan - 1972
Caita rimashca huasha Pablo cungurisha Diosta mañaca tucui paigunandi.
Quechuan 2010
Parlayta usharcur llapan mayur ermänucunawan gongurpaycur Pabloga Tayta Diosta mañacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy chayta yachachikushkanwasha Pabluka Efesomanta shamudu ansianukunawan kunkurikushpankuna Tata Diosta roygarkansapa yanapanankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pablo tsaynö yachaskatsirmi paykunawan qonqurikuykur Tayta Diosta mañakurqan.