Acts 20:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Paycunam llapan ñawpaculcäla Troas malcäćhu alcapämänanpä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa nawparkurmi Troas markacho shuyarpämarqan.
Quechuan - 1972
Caiguna ñaupasha, Troas nishca llactai ñucanchira chapanauca.
Quechuan 2010
Paycunaga Troasman ñauparcur nogacunata shuyarämaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñuka Lukaspish Pabluwan tantalla rirkani. Chay kanchis purikmasinikuna ñawpashpankuna rirkansapa Troas llaktapi shuyawaksapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykuna puntarmi Troas markachö shuyäyämarqan.