Acts 21:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypïñatacmi lluy alistacalcälil Jerusalenta liculcá.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Jerusalénman aywanäpaq kamarikärirqä.
Quechuan - 1972
Cai punzhauna huasha puruntushca huasha, Jerusalenma sicacanchi.
Quechuan 2010
Chaypitana camaricarcärir Jerusalenman aywacuräcuna.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayta willashkaynikunawasha Jerusalenman rinaynikunapa prontanakurkanisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Jerusalénman aywayänäpä alistakuyarqä.