Acts 21:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Pataraćhu juc barcu Fenicia malcäman liyäta talilñatacmi, chaywan liculcá.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi Feniciaman aywaq büquita taripäkurqä. Tsay büquiwan aywarmi
Quechuan - 1972
Shu Fenicia llactama riu barcora tupasha, icusha ricanchi.
Quechuan 2010
Chaycho juc büqui Feniciaman llojshinanpaj caycajta tariräcuna. Chaura chay büquiman wicharcur aywacuräcuna.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay Patara llaktapi Fenisia partiman rik barkuta tarishpaynikuna yaykurkanisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi Feniciaman aywaq büquita tariyarqä. Tsay büquiwan aywarmi