Acts 21:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Felipipa chusku jipash tsurinkunami Tayta Diospa profetïsankuna karqan.
Quechuan - 1972
Felipe chuscu huanra ushushiunara charica. Paiguna Diosmanda rimajguna aca.
Quechuan 2010
Felipipaga chuscu jipash wamrancuna caran. Paycunaga caran Tayta Diospa profetïsancunami.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Paypa chusku sensilla shipashninkuna tiyarkan. Tata Diospa Espiritun yanapaptinkuna chay chusku shipashninkuna atiparkansapa Tata Dios ruranayananta runakunata willaysapata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Felipipa chusku jipash tsurinkunam Tayta Diospa profetïsankuna kayarqan.