Acts 23:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay lïcunawantacmi apachila juc papilta caynu niyäta:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami cartata qelqarqan paykunawan apatsinanpaq. Tsay cartachömi kayno nirqan:
Quechuan - 1972
Casna nisha, shu quillcara quillcacami:
Quechuan 2010
Prësu apajwan cartatapis apachiran. Cartachöga cayno niycaran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta suk kartata paykunawan kacharkan. Chay kartapi kashna rimarkan:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam paykunawan apatsinanpä cartatapis qellqarqan. Tsay cartachömi nirqan: