Acts 23:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac imapi juchachaycälishantapis yaćhaycunäpämi Cunsïjup puydïnincunäman puśhalá.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami imapita contran sharkushqantapis musyayta munar Sanedrín juezkuna juntakashqanman apashqä.
Quechuan - 1972
Imamandara paita causayachinaun nisha yachangaj, paita paiguna gobierno huasima pushacani.
Quechuan 2010
Nircurnami imapita contran jatarishantapis musyayta munar apashcä Israel runacunapa mandajnincuna shuntacashanman.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina imaraykumi sukaman chatansapa nishpa yachanayashpayni judiyukunapa kamachikukninkunaman pusharkani.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam imapita contran shäriyanqantapis musyayta munar Sanedrín juezkuna qorikäyanqanman aparqü.