Acts 23:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay tutam cachacucunaca puydïnin mandaśhannu Antipatris malcäman Pablocta puśhaculcan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Comandanti mandashqannölami soldädukuna tsay tsakay Pabluta apapäkurqan Antípatris markayaq.
Quechuan - 1972
Soldarouna capitán mandashcasna Pablora tuta pushanauca Antipatris nishca llactagama.
Quechuan 2010
Comandanti mandashannöllami chacaypa apar Antípatris marcaman Pabluta chayachiran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay tuta chay soldadukuna chay kartata apashpa Pabluta pusharkansapa Antipatris llaktapi puñuk.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Comandanti mandanqannöllam soldädukuna tsay paqas Pabluta apayarqan Antípatris markayaq.