Acts 24:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac cay juchachaycamä nunacunäpa manamá licänin canchu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tumpamashqanno lutanta rurashqa kaptïqa kanan mayqanpis careamätsun.
Quechuan - 1972
Shinallara paiguna ñucara cuna causayachishcaunara mana ushanaunzhu ricuchinara.
Quechuan 2010
Cay runacuna imapita jitapaycämashantapis mä jorgamächun.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kay chatawak runakuna mana ni maypi kawawashkasapachu nima uyariwashkasapachu ni piwan ayninakuptini.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tumpayämanqannö llutanta rurashqa kaptïqa kanan mayqanpis shimpimätsun.