Acts 24:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Rasunpa, Sumä Puydïní Taytay, imaypis intirućhüpis lluypis ćhasquiycälí sumä anradisicuywanmi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta rikarmi maytsaychöpis kushishqa agradëcikärï.
Quechuan - 1972
Ali Félix, imahoraspas maibis cai tucuira agrasisha chasquinchi.
Quechuan 2010
Tayta gobernador, may-chaychöpis rurachishayquicunata ricarmi cushicur agradësicö.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna yanapawaptikisapa, munanayni gobernador Felix, tukuy tiempu tukuy llaktaynikunapi sukaman agradesiykisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta rikarmi maytsaychöpis kushishqa agradëcikuyä.