Acts 24:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
cachacucunap puydïnin Lisias ćhaycamul waycäläliman.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Prësuraykätsiptïmi Lisias chaykamur maqa maqarkur qechumashqa.
Quechuan - 1972
Randi cai Lisias nishca atun capitán satirisha, ashca ursahua Pablora ñucanchi maquimanda dsas quichuca.
Quechuan 2010
Chaura comandanti Lisias shaycamur firsapita nogacunata guechumaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina chay kamachikuk Lisias aypa soldadunkunawan chayashpa makinikunamanta kichuwashkasapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Prësuraykätsiyaptïmi Lisias chaykamur maqa maqaykur qechuyämashqa.