Acts 24:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac Israelcunäpis: “¡Aw, rasunpa chaynümi!” nilmi intucalpuyalcan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tértulo nishqannölami paywan kaykaq Israel runakunapis nirqan.
Quechuan - 1972
Shinallara judioguna: Cai tucui ciertomi, nisha rimanauca.
Quechuan 2010
Tértulo nishannöllami chaycho caycaj Israel runacunapis niran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Tertulo willaptin chay tukuy chatakuk runakuna willarkansapa chashna kananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tértulo ninqannöllam paywan kaykaq Israel runakunapis niyarqan.