Acts 25:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac śhamü muyuncunäćhu puydï Agripawan Berenice walmi lipäcula Cesarea malcäta Festocta watucuycü.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita walka junaqlatanami warmin Bereniciwan rey Agripa Cesareaman chayarqan Festo watukuq.
Quechuan - 1972
Ansa punzha pasashca huasha, Agripa nishca rey apu paihua huarmi Bernice nishcahua Cesareama shamunauca Festora salurangaj.
Quechuan 2010
Manapis aycällatana ray Agripa Berenicewan Cesareaman aywaran Festota watucoj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta aypa diyakuna washan Sesareapi sinchi kamachikuk Agripa chayarkan. Payka panin Bernisewan rirkansapa Festota pasyak.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk ishkay junaqllatanam warmin Bereniciwan rey Agripa Cesareaman chäyarqan Festo watukaq.