Acts 25:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ćhämuśhanta yaćhälälilmi puydï sasirdüticunäwan Israel prinsipal yaśhacunäpis payman lilcälil yapañatac Pablocta quijayta allaycapäcula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykuptinmi mandaq cürakuna y Israelcho mas mandaq autoridäkunapis Pabluta quejarqan.
Quechuan - 1972
Paima sacerdote apuuna valij judiogunandi shamunauca, Pablora causayachingaj ruganauca.
Quechuan 2010
Mandaj cüracunapis, rispitädu Israel runacunapis Pabluta demandashanta Festota willaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jerusalenpi chayaptin saserdotekunapa kamachikukninkuna, judiyu runakunapa ansianunkuna rirkansapa Festopi Pabluta chatak.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykuptinmi mandaq sacerdötikuna y Israelchö mas mandaq autoridäkunapis Pabluta demandayarqan.