Acts 26:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
“Chay intinsiunwanmi puydï sasirdüticunäpa pudirnin Damasco malcäta lilá.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaymi mandaq cürakuna ordinta qomaptin Damascumanpis aywaykarqä.
Quechuan - 1972
Chasna raushcai Damascoma riucani; sacerdote apuuna cachahuanauca paiguna mandashcahua.
Quechuan 2010
«Chaynöpami mayur cüracunawan parlacurcur ordinta gomaptin Damasco siudäman aywarä.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta saserdotekunapa kamachikukninkuna kachawaptinkuna Damaskoman riykarkani chay Jesukristuta kreyik runakunata sufrichinaynipasapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynöpam mandaq sacerdötikuna ordinta qoyämaptin Damascuman aywaykarqä.