Acts 27:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Büqui ushakaptinpis isla kuchunmanmi lamar jitarimäshun».
Quechuan - 1972
Shu islai shitai tucuna anchi.
Quechuan 2010
Büqui ushacaptinpis lamar chaupin tishgu cantunmanmi lamar yacu jitarimäshun» nir.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios salvawaptinchikuna kay wayra suk ishlaman churawashunchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Büqui ushakaptinpis isla kuchunmanmi lamar jitaramäshun».