Acts 27:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
(Chay barcućhu ishcay paćhac anćhish ćhunca sütayu (276) nunam capäcula.)
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Büquicho aywaqkuna karqä ishkay pachak qanchis chunka soqta (276) runakunami.
Quechuan - 1972
Tucui ñucanchi barcoi tiajguna ishqui patsac canzhis chunga soctapura acanchi.
Quechuan 2010
Büquicho aywajcunaga carä ishcay pachac ganchis chunca sojtan (276) runacunami.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay barkupi ishkay pachak kanchis chunka sokta runakuna karkanisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Büquichö aywaqkunam ishkay pachak qanchis chunka joqta (276) runakuna kayarqä.