Acts 4:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Rasunpa cay lulaśhanwan'a unaypïña caycuna pasananpä nichishayquitamá lluy lulälälin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kananpaq unaypita nishqaykinölami lapantapis rurapäkurqan.
Quechuan - 1972
tucui imaras can ñaupa pundamanda camba maquihua camba iyaibis munashcara pactachingaj.
Quechuan 2010
Chaynöpami unaypita yarpashayquita paycuna cumlisha.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Jesusta wañuchishpankuna kan munashkaykishina tukuy chay ñawpa rimashkaykita rurarkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kananpä unaypita ninqaykinöllam llapantapis rurayarqan.