Acts 5:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay Cunsïjup ñawpäninman ćhächiptinñatacmi puydï sasirdütica nila:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sanedrín juezkuna juntaraykashqanman chayaykatsiptinmi mas mandaq cüra apostolkunata kayno nirqan:
Quechuan - 1972
Paigunara pushamusha, mandaj apuuna tandarinai icuchinauca. Sacerdoteuna atun apu paigunara tapucami:
Quechuan 2010
Autoridäcuna shuntacasha caycashanman apostulcunata chayachiptin mas mandaj cüraga niran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypi chayaptinkuna chay sinchi kamachikuk saserdoteka willarkansapa:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sanedrín juezkuna qorikashqa kaykaqman chaykatsiyaptinmi mas mandaq sacerdöti apostolkunata nirqan: