Acts 6:8 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Cay Estebanta Diosninchic allinpa licalmi, imacta lulananpäpis jatun pudirta uycuptin milagrucunactapis chay malcäćhu lulala.

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Runakunapa nawpancho milagrukunata y señalkunata rurananpaqmi Estebanta Tayta Dios yanaparqan.

Quechuan - 1972

Astaumbas Esteban, Diospa gracia nishca ali iyaihua ushanahuas undashca asha, runauna ñaupajpi ima munanaita ranaras gusto ricurinaras rarcami.

Quechuan 2010

Estebanga llapan shongunwan Tayta Diosman yäracurmi Espíritu Santupa munayninwan milagrucunata ruraran.

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Chaymanta Tata Diospa Espiritun sukaman yanapaptin chay runakunapa ñawpakninkunapi Estebanka atiparkan aypa almirana milagrukunata rurayta.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Runakunapa rikananchö milagrukunata y señalkunata rurananpämi Estebanta Tayta Dios yanaparqan.