Acts 7:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
¿Anyan cay Egipto nunactanüchun imam ya'actapis wañuchiyta munamanqui?’ nila.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Egipto runata qanyan wanutsishqaykinöku noqatapis wanutsimayta munaykanki?»
Quechuan - 1972
¿Can caina Egipto runara huañuchishcasna ñucaras huañuchinara munanguichu?
Quechuan 2010
¿Ganyan Egipto runata wañuchishayquinöchu wañuchimayta munaycanqui?›
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
¿Kayna chay egipto runata wañuchishkaykitashinachu wañuchiwanayanki?”
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Egipto runata qanyan wanutsinqaykinöku noqatapis wanutsimayta munaykanki?»