Acts 8:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi Samaria malcäman Felipe ćhälulpis Salbacü Jesuspi willacula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Felipipis Samaria markaman chayaykushpan Jesús salvamaqnintsi Cristo kashqanta wilakurqan.
Quechuan - 1972
Shinajpi Felipe Samaria llactama risha, Cristo shutira camachica.
Quechuan 2010
Felipipis Samariaman chayar Jesucristupita willacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Felipi nitikushpa Samaria partipi ashwan atun llaktapi chayarkan. Chaypi chayashpa Jesukristu yachakushkanta kallarirkan yachachikuyta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Felipipis Samaria markaman chaykur Jesús salvamaqnintsik Cristo kanqanta willakurqan.