Acts 9:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhümi juntunaculcänan wasicunaćhüpis Diospa Chulin Jesus caśhanta willacula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Tayta Diospa Tsurin Jesús kashqanta sinagögakunacho Saulo wilakuyta qalaykurqan.
Quechuan - 1972
Chi horasmanda Saulo judioguna tandarina huasiunai Cristo shutira camachica, pai Diospa Churimi nisha.
Quechuan 2010
Chaypitaga sinagogacunacho Saulo willacuran: «Jesusga Tayta Diospa Wamranmi» nir.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta Damaskopi tantanakunankuna wasikunapi Sauloka kallarirkan yachachikuyta Jesukristu Tata Diospa wambran kananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Tayta Diospa Tsurin Jesús kanqanta sinagögakunachö Saulo willakur qallaykurqan.