Acts 9:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi achca muyuncunapïtá chay nunacunaca “Cay Saulocta wañüchishun” nil yaćhachinacücuyalcan. Ninaculcul malcap yalunancunaćhu tutay-muyun wañuchinanpä alcayalcäśhanta Saulo yaćhälañam.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita atska junaq pasarkuptinnami Israel runakuna wilanakurqan Sauluta wanutsipäkunanpaq.
Quechuan - 1972
Ashca punzha pasashca huasha, judioguna pariju rimanausha Saulora huañuchingaj iyarinauca.
Quechuan 2010
Chaypita unayllataga Sauluta wañuchinanpaj Israelcuna parlacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna aypa diyakunata Saulo yachachikuptinna judiyukuna yuyaykurkansapa wañuchinankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita atska junaqkuna päsaskiptinmi Israel runakuna Sauluta wanutsiyänanpä willanakuyarqan.