Acts 9:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanutsiyta munar paqasta junaqta marka yarquna punkucho shuyarpashqantami Saulo musyarqan.
Quechuan - 1972
Paiguna iyaushcara Saulo riparacami. Judioguna punzhandi tutandi punguunai chapanauca paita huañuchingaj.
Quechuan 2010
Wañuchiyta munarmi pagasta junajta siudäpita llojshinacunacho shuyararan. Wañuchinanpaj shuyarcaycashantaga quiquin Saulupis mayaranna.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina Sauloka yacharkan tukuy diya tukuy tuta chay llaktamanta pirkapa llukshinan punkunkunapi shuyaykanankunata wañuchinankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanutsiyta munar paqaspa junaqpa marka yarquna punkuchö shuyäyanqantam Saulo musyarqan.