Amos 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kapäkushqaykipitami töchi töchi cargashqa aywaykaq carrëta imatapis aqashqanno qamkunatapis ushakätsishayki.
Quechuan 2010
Chayno cashayquipitami aypallata cargasha aywaycaj carrëta pampata ñitirishannöpis gamcunataga ñitirishayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kayanqaykipitam pasaypa cargashqa carrëta patsachö imallatapis jarur ushakätsinqannö qamkunatapis ushakätsiyäshayki.