Amos 3:13 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Lapanta mandaq Tayta Dios kaynömi nin: «Nishqäkunata shumaq mayapäkuy. Jacobpita miraq lapan runakunata kayno wilapäkuy:

Quechuan 2010

Munayniyoj TAYTA DIOSGA willacojcunata caynömi nin: «Gamcuna wiyay-llapa. Jacobpita mirar aywaj Israel runacunapa contran willacuy.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: «Ninqäta shumaq wiyayay. Jacobpita miraq llapan runakunata willar niyay: