Amos 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Santu Tayta Diosmi jurashpan kayno nishunki: «Hörayki chayamunqanami qamkunatapis y wamraykikunatapis pescädutano shimikipita anzuëluwan prësu apashunaykipaq.
Quechuan 2010
Rispitädu jutincho jurashpanmi TAYTA DIOS cayno nin: «Juc junajmi liyacurcur gamcunata apacushunquipaj. Wamrayquicunatami aushicunawan janchacurcongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Santu Tayta Diosmi jurar nin: «Höra chämunqanam imayka pescädutanö qamkunata y wamraykikunatapis shimikikunapita anzuëluwan prësu apayäshunaykipä.