Amos 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jaqatsanaykipaq kashqanta musyarmi tantiyakuq runakunapis upälakärin. Fiyu kapäkuptikimi pïmaypis mantsa mantsala kawapäkun.
Quechuan 2010
Chaymi yachaj runaga upälla cucun, chay wichan fiyupa mana alli captin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Culpatsayänaykipä kanqanta musyarmi tantiyaq runakunapis upällakuyan. Mana alli kayaptikim pïmaypis mantsa mantsallana kawayan.