Amos 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa munä runa mayikiwan ali kawar munashqäno kawapäkunaykitami. Mayu mana ushakaypa aywashqanno runa mayikiwan imaypis ali kawapäkuy.
Quechuan 2010
Ichanga noga munä allita ruranayquitami. Alli arriglanayquitami munä. Imaypis mana chaquej limyu yacunöraj alli cajta ruray ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqaqa munä runa mayikikunawan alli kawar munanqänö kawayänaykitam. Mayu mana ushakaypa aywanqannö runa mayikikunawan imaypis alli kawayay.