Amos 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa waktsakuna quejakamushqantapis manami arreglapäkunkitsu. Jutsayuq runapa favornin sharkurmi jutsaynaq kaqpa contran sharkurkaykanki.
Quechuan 2010
Ay wawallau, gamcunaga laycunata mana allimanmi ticrachinqui. Nircurpis manacajmanmi churanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa pobrikuna quejakunqantapis manam arreglayankitsu. Jutsayuqpa janan shärirmi jutsaynaq kaqpa contran shäriyanki.