Amos 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa manakaqkunapita sumätsikurmi kayno nirkaykanki: «Kikintsipa kalpantsiwanmi munayniyuq kaykantsi».
Quechuan 2010
Gamcunaga manacajcunallapitami alabacuycanqui. Munayniyoj cashayquipitami alli-tucur puriycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa manakaqkunapita alabakurmi niyanki: «Kikintsikpa kallpantsikwanmi poderyuq kaykantsik».