Amos 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa yarparkaykanki ima desgraciapis mana pasashunaykipaq kashqantami. Tsayno yarpaptikipis lutankunata rurapäkushqaykipitami desgracia pasashunkipaq.
Quechuan 2010
Gamcunaga fiyupa ñacay junaj chayamunanpaj caycajta manami yarpayllapis yarpanquichu. Chaypis mana allita rurar masmi gayaycanqui chay ñacay junajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa yarpäyanki ima desgraciapis mana päsayäshunaykipä kanqantam. Tsaynö yarparpis llutankunata rurarmi desgraciaman ishkiykäyanki.