Amos 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Arpakunatapis waqay waqaylata tukarmi versukunatapis mushuqkunalata kamarkaykanki. Instrumentukunatapis Davidnöraqmi tukuy niraqta rurarkaykanki.
Quechuan 2010
Arpacunatapis wagay-wagayllataraj tucarmi birsucunatapis mushojcunallata jorguycanqui. Instrumentucunatapis Davidnörämi tucuy-nirajta ruraycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Arpakunatapis waqay waqaytarä tukarmi cantukunatapis mushuq cantukunatana cantaykäyanki. Instrumentukunatapis Davidnörämi tukuy niraqta ruraykäyanki.