Amos 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaqtami qamkunataqa jäpa markaman puntata prësu apapäkushunkipaq. Tsaymi fiestatapis ni diya mikuypis kanqapaqnatsu.
Quechuan 2010
Chayno cashayquipitami gamcunataraj ñaupa-puntataga juc-läman prësu apashunquipaj. Fistata rurar gaparpashayquicunapis manami musyacangapänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaqtam qamkunatarä puntata jäpa markaman prësu apayäshunki. Apayäshuptikim fiesta ruraypis kanqanatsu.