Amos 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi wilakuynïta mana mayar kuyaylapaq jipashkunapis y ali chölu mözukunapis yakunaypita bëta tsarishqano kanqa.
Quechuan 2010
Chay junäga yacunaypita chiyacäcongapärämi cuyayllapaj camaraj jipashcuna, jinyu mösucunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi willakuynïta mana wiyar kuyayllapä jipashkunapis y geniuyuq jövinkunapis yakunaypita pitishqanö kayanqa.