Amos 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Samariacho kaq ïdulukunata adoraqkuna, Dancho kaykaq ïdulupa jutinta joqariqkuna y Beersebacho kaykaq ïdulukunapa jutinta joqariqkuna lapanmi wanur ushakanqapaq».
Quechuan 2010
Mana allimanmi chayangapaj Samariacho caj ïdulupa jutincho jurajcuna, Danpa Diosninpa jutincho jurajcuna, Beersebapa diosnincunapa jutincho jurajcuna. Paycunaga imaypis manami alliman chayangapänachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Samariachö kaq ïdulukunata adoraqkuna, Danchö kaykaq ïdulupa jutinta joqariqkuna y Beersebachö kaykaq ïdulukunapa jutinta joqariqkunapis wanur ushakäyanqa».