Amos 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jacobpita miraq runakunata kuyaq Tayta Dios jurar kayno nin: «Jutsata rurapäkushqaykita manami imaypis qonqashaqtsu.
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOSGA Jacobpita mirar-aywajcunapa jutincho cayno jurasha: «Imanöpis rurashantaga manami imaypis gongaycushächu» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jacobpita miraq runakunata kuyaq Tayta Dios jurar nin: «Jutsata rurayanqaykita manam imaypis qonqashätsu.