Amos 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Patsa rurinman pakakuptinpis jorqamushaqmi. Jana patsaman witsaptinpis urätsimushaqmi.
Quechuan 2010
Allpa rurinman may ruriman pacacuptinpis, chaypitapis jorgamushämi. Syëlu may altucho caycajman wichaptinpis, chaypitapis urächimushämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Patsa rurinman pakakuptinpis jipimushämi. Altu ciëluman witsaptinpis urätsimushämi.